Ya se exhibe en las salas cinematográficas, el reestreno de uno de los grandes clásicos del cine. Un clásico, que ocupa un sitial preponderante, en el mismísimo olimpo de la cinematografía universal.

The Godfather - El Padrino, nace como una historia novelada y que en su momento, dio vida a la cinta del mismo nombre. La novela es debida al genio de uno de los muchos latinoamericanos, a quienes el cine debe su lustre y trascendencia; me refiero a Mario Puzo.

Esta espléndida novela, se publica en el año de 1969, desde entonces millones de ejemplares se han vendido en múltiples idiomas, durante los ya 29 años de la luminosa existencia de este fresco de la vida de un núcleo social que no nos es lejano y mucho menos ajeno.

Esta sociedad paralela, se define con una sola palabra: mafia.

El contenido de este libro, creado por Mario Puzo, nos lleva geográficamente, de la bella y trágica Sicilia a los Estados Unidos y luego de una manera u otra al mundo entero, humanamente, a los estados de la injusticia y la lucha de un pueblo prácticamente inerme por no dejarse humillar por los poderosos, el valor sin límites y la cobardía más abyecta, la piedad (muy pocas veces) y la crueldad infinita, la justicia a mano propia y el terror como medio ambiente para una sociedad, que aprendió que el poder y la riqueza prevalecen por el implícito contubernio de sus mezquinos intereses con la ley.

La ley, ese texto que las más de las veces, poco o nada tiene que ver con la justicia.

Históricamente el tema que nos ocupa, nos lleva a recordar un pueblo en cuya vida, la sangre derramada, la injusticia y la violencia han estado siempre presentes al lado del valor innato de sus pobladores y así mismo de un marco de tradiciones ancestrales que hace, del siciliano, un pueblo que maravilla y encanta.

En Sicilia nace la mafia, más aún, de origen noble significado real del concepto Don, título que por derecho propio lleva TL cappo di tuti Capi, es decir, El jefe de los Jefes.

Este Don, rige sobre una sociedad-organización cuyos mandatos y leyes no escritos son obedecidos, de inmediato por sus miembros so pena de castigos a cual más de severos y terribles.

El Don es también El Padrino, aquel ante quien se recurre para pedir ayuda, consuelo, soporte, consejo, intervención para solucionar conflictos y finalmente justicia.

En párrafos anteriores, señaló a La mafia como de origen noble, ¿garrafal error?, de ninguna manera, La mafia nace en Sicilia, como una reacción del pueblo llano, ante la injuria, la prepotencia y el abuso de los ricos y los poderosos siempre en prejuicio de los desposeídos, de aquellos que desde siempre han sido robados, engañados y masacrados.

El origen de la mafia tiene lugar en la Sicilia del siglo XIII, plena edad media de la que nos separan mas de 600 años de allí. Del conjuro de la impotencia y del sufrimiento que no tenía forma de fallarse nace un concepto de ley, La Omerta, es decir La Ley del Silencio, Non Sacho Niente, no sé nada y lo sé, no te lo voy a decir a ti. Este concepto era y es un mensaje muy claro de permanente desconfianza hacia la autoridad establecida; la justicia a mano propia, o requiere de la policía por que, la policía también escarneció, y lo sigue haciendo, a los humildes.

En la Italia milenaria, al paso de los siglos nacieron y sucumbieron, varias organizaciones populares que de una manera u otra, buscaban la justicia. La mano negra - La mano negra, La Camorra y muchas otras. Estas pronto se desviaron y se dedicaron al crimen, otras como, Las camisas rojas de Garibaldi no sólo buscaron la justicia en Italia sino que viajaron a otros países a defender a quienes no pueden hacerlo por sí mismos.

La mafia debe ser mirada a través de otro lente, su propio nombre que viene de ese dialecto siciliano del que ya hablábamos nace de la partícula MAF y que se refiere directamente a los genitales masculinos.

En la mafia no hay mujeres con todo lo que esto implica: La manera de un asunto de hombres, entre hombres únicamente.

En la propia Europa, del hebreo que se habla en Alemania El Vidish nos ofrece un concepto que se conoce como Menshkait y significa precisamente, un asunto de hombre entre hombres únicamente.

Para La mafia y El menshkait es inaceptable la traición, el que traiciona muera en la vileza y con enorme dolor, siempre como ejemplo para los demás y a esto se agrega que la vida de los miembros de la familia del traidor no tiene valor alguno por lo tanto se suprime sin remordimiento de duda.

El campesino siciliano ya a principio del siglo pasado, aprendió a que el abuso que se tenía con él y su familia por parte de los poderosos, que venían del continente a cobrar sus rentas y a ejercitar el derecho de pernada, no quedaba impune e incluso por miedo y terror, hasta se prevenía.

Lo que él tenía que hacer era, acercarse al Don, al Padrino y pedirle justicia.

¿Cuánto dolor e injusticia debieron soportar los campesinos y ovejeros sicilianos?

¿Durante cuántos siglos fueron abusados, antes de que se levantara el pueblo para decir: Ya basta, y así naciera la ley de la Omertad?

Ya a mediados del siglo IX esos campesinos y ovejeros, castigaban a los opresores y violadores, con La Lupara, escopeta de doble cañón recortado que utiliza munición de perdigones, y que aún hoy día, se usa contra los lobos en el crudo invierno.

Mas adelante, con la migración europea, hacia los Estados Unidos, ya La mafia había cruzado el océano inmersa en la riada humana que buscaba una mejor vida de América.

Ya en los Estados Unidos, el origen noble de La mafia se había perdido cuando sicilianos, napolitanos y calabreses (más adelante aparecerían las mafias judías e irlandesas), le tomaron gusto a La Bussinesse, es decir Los negocios así la ley de la omertad se corrompió y dejo de servir al pobre y al indefenso para convertirse en una herramienta más en manos de los criminales.

La justicia en mano propia, empezó a hacer negocios y así nacio El Murder Inc., es decir El Crimen Organizado.

La disciplina que había logrado La Ley de la Omertad ahora estaba al servicio de la fuerza bruta en busca de las grandes ganancias, que aún hoy sostienen a la organización, a través del Control de la bebidas alcohólicas, la violencia, la prostitución, los secuestros, el robo organizado, el juego en los casinos y finalmente las drogas.

Más adelante, en esta historia veremos la manera en la que el cine, la asume y la pública, conoceremos detalles prácticamente desconocidos para el gran público sobre la forma en la que autoridades tan disímbolas como, el departamento de estado norteamericano, los grandes ejecutivos de los estudios Paramount de Hollywood y los capos de la mafia, hace 25 años, se reunieron para autorizar el guión de la cinta, que ya con 25 años cumplidos, vemos en las salas cinematográficas.

La novela de Mario Puzo; The Godfather dio pie al nacimiento-creación de una saga que en tres partes, ha sido proyectada al mundo de los enamorados del cine y que hoy, 25 años después, veremos en México, una versión restaurada, reeditada y remasterizada, de la primera parte de esta maravillosa trilogía.

La primera parte del padrino se estrena mundialmente en el año de 1972; la segunda dos años después, es decir, en el año de 1974 y la tercera ¿y la última? (Hoy se sabe, que el guión del Padrino IV, la cuarta parte de la saga, ya ha sido escrito y la palabra aún la tiene Francis Ford Coppola), y se estrena 18 años después de la primera, es decir, en el año de 1990. El genio detrás de las cámaras, desde luego un italoamericano, llamado Francis Ford Coppola.

Para que el cine norteamericano pudiese abordar LA VERDAD OCULTA DE LA MAFIA en los Estados Unidos y en la propia Sicilia, fue necesario conciliar los intereses difícilmente convergentes, de tres instancias mayores: Los estudios Paramount, El Departamento de Estado Norteamericano y la verdadera mafia.

El, en aquélla época CAPPO DI TUTI CAPPI, Jefe de Jefes, verdadero Padrino en la vida real, Joe Colombo, leyó el guión y puso condiciones para aprobarlo. La palabra Mafia no debería aparecer jamás en la historia, podría utilizarse el concepto Cosa Nostra y desde luego, bajo circunstancia alguna se ridiculizaría a los Mafiossi.

Una vez cumplidas las condiciones del Don Colombo, todos los problemas que había padecido Coppola, en el inicio de la filmación, desaparecieron como por arte de magia.

A sugerencia del propio Don Colombo algunos Mafiossi de rango menor, fueron seleccionados para pequeñas partes en la cinta y así, vemos a Lenny Montana como Luca Brasi (Testaferro de Don Vitto Corleone) y a Gianni Russo como Carlo Rizzi (El esposo de la única hija del Don Corleone). Además otros muchos, mezclados entre docenas de extras así, la realidad enriqueció a la ficción o en el concepto de los enterados La vida enriqueció al arte y en un juego de espejos se convierte en verdad o trágica realidad, dicho esto de mejor manera.

La música maravillosa de la saga, es debida al talento de NINO ROTA y CARMINE COPPOLA (padre del director de la trilogía).

Ya desde la primera cinta simplemente la selección del reparto se convirtió en una pesadilla, la que con el paso del tiempo se convirtió en un sueño dorado.

EL REPARTO PRINCIPAL DE LA PRIMERA PARTE DEL PADRINO ES EL SIGUIENTE:

 EL REPARTO PRINCIPAL DE LA SEGUNDA PARTE DEL PADRINO ES EL SIGUIENTE:

EL REPARTO PRINCIPAL DE LA TERCERA PARTE DEL PADRINO ES EL SIGUIENTE:

NUMEROS Y PREMIOS DE LAS PARTES DE THE GODFATHER, EL PADRINO

Un comentario final:

Al mirar una o las tres partes de El Padrino, habrá sin duda quien piense que todo lo que ahí se relata, es producto de una imaginación mas que desbordada.

Como siempre, la realidad supera a la ficción. Hoy La mafia, alejada ya totalmente de su noble origen, es un monstruo de mil cabezas al que, como aquella mitológica bestia contra la que Hércules lucha en un momento de su vida, cada vez que se le corta una cabeza, le nacen dos.

El cine, como suma de todas las artes y todas las ciencias, ha pecado gravemente al difundir imágenes románticas de lo que es negro y dañino.

La saga cinematográfica de El Padrino, estrictamente en su esencia cinematográfica, es una obra maestra de esta suma de artes y ciencias a la que nos hemos referido pero, al final, en nuestra mente y de manera mas que lamentable, los criminales se convierten en héroes y muchos, terminamos lamentando no saber como formar parte de una Familia como la de Don Corleone, aún a sabiendas que detrás del gran romance que Francis Ford Coppola nos canta en imágenes y sonidos, se encuentra un sórdido mundo que nada tiene de romántico, ahora que aquélla Mafia que nació para defender, se ceba en los débiles para hacerlos aún más débiles, corrompe todo lo que toca curiosamente y esto hay que señalarlo haciendo énfasis en su participación, en aquello que Don Vito Corleone prohibió, me refiero concretamente al tráfico de drogas.

¿Qué aprendemos al mirar esta extraordinaria trilogía de El Padrino ?